Cre-A Ramakrishnan ، یکی از بلند قدترین چهره های صنعت نشر تامیل صبح روز سه شنبه در چنای درگذشت. وی 76 ساله بود. راماكریشنان تحت درمان Covid-19 در بیمارستان دولتی Omandurar در چنای بود.

در یک تنش شغلی بیش از چهار دهه ، Ramakrishnan ترجمه های تامیلی از آثار مختلف ادبی به هندی ، کانادا ، بنگالی و غیره را ارائه داده است. Ramakrishnan انتشارات Cre-A را در 1974 تأسیس کرد و بسیاری از آثار نویسندگان بزرگ تامیل مانند Ashokamitran ، G Nagarajan ، N Muthusamy، Sa Kandasamy توسط او منتشر شد. راماكریشنان همچنین در معرفی پیشرفتهای مختلف فن آوری پیشگام بود.

چند روز پیش ، با وخیم شدن وضعیت راماكریشنان ، چاپ سوم كاری كه تقریباً 30 سال با او ارتباط داشت – “Cre-A: فرهنگ معاصر تامیل (تامیل – تامیل – انگلیسی)” – در بیمارستان آزاد شد. چاپ اول فرهنگ لغت در سال 1992 و چاپ دوم پس از 16 سال ، در سال 2008 منتشر شد.

مرگ راماكریشنان در دنیای ادبیات تامیل خلائی به جا گذاشته است. رهبران مختلف سیاسی از جمله رئیس استانی DMK ، MK استالین ، TTV دیناکاران AMMK ، رهبر MNM کمال هاسان ، نماینده مجلس تامیزاچی تنگاپاندیان تسلیت گفتند.

பதிப்புலகத்தின் முக்கிய ஆளுமையான ‘க்ரியா’ ராமகிருஷ்ணன் மறைவு வேதனையைத்.

தவமாகக் கொண்டு ، மரணப் படுக்கையிலும் பணியாற்றியவர் வெளியிட்ட ‘தற்காலத் தமிழ் அகராதி’ அரிய கருவூலம்!

-தமிழ்ப் பதிப்புலகத்தினர் அனைவர்க்கும் என்னுடைய ஆறுதல்! pic.twitter.com/TUkFPMqGm7

– MKStalin (mkstalin @) 17 نوامبر 2020

பதிப்புலகில் தனித்துவமான ஆளுமையாக திகழ்ந்த திரு.க்ரியா ராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் உடல்நலக்குறைவால் காலமானார் என்ற செய்தி அறிந்து. ராமகிருஷ்ணன் அவர்களின் மறைவு தமிழ் பதிப்புலகத்திற்கும் ، தமிழ் மொழிக்கும் ஈடு செய்ய முடியாத (. (1/2)

– TTV Dhinakaran (TTVDhinakaran) 17 نوامبر 2020

در کنار نمایشنامه نویس و هنرمند Na Muthuswamy ، Ramakrishnan همچنین گروه تئاتر تامیل ‘Koothu-P-Pattarai’ را تأسیس کرد. وی سهم بسزایی در راه اندازی کتابخانه تحقیقات روجا موتیا در چنای داشت.

? ایندیان اکسپرس اکنون در تلگرام است. برای پیوستن به کانال ما (indianexpress) اینجا را کلیک کنید و با آخرین عناوین به روز شوید

برای دریافت آخرین اخبار Chennai ، برنامه Indian Express را بارگیری کنید.

© IE Online Media Services Pvt Ltd